2018北京国际设计周“共生的天桥”开幕

9月25日，2018年北京国际设计周天桥分会场在天桥艺术中心三层盛大开幕。设计周活动为期一周（9月25日-10月2日），期间在天桥地区有8场活动同时开启，供市民参与。

北京市西城区产业促进局局长岑运东，北京国际设计周组委会办公室副主任、北京歌华文化发展集团副总经理陈工，天桥建设指挥部常务副总指挥王丹，天桥建设指挥部副总指挥王志刚，天桥街道工委书记陈新，天桥街道主任高翔，陶然亭街道工委书记庞成立，白纸坊街道科长盛天骋，清华同衡所长张弓，北京天桥盛世投资集团有限责任公司（以下简称“天桥集团”）党委书记、董事长安朝晖，天桥集团纪委书记李学利等领导出席开幕仪式。天桥建设指挥部副指挥王丹、天桥集团党委书记、董事长安朝晖、北京国际设计周组委会办公室副主任、北京歌华文化发展集团副总经理陈工以及本次设计周的策展人朱晴四位领导和嘉宾，进行了开幕致辞。

（剪彩嘉宾从左到右依次：盛天骋、陈新、安朝晖、岑运东、陈工 、庞成立）

另外，对外经济贸易大学国际文化产业研究中心主任、建设综合勘察研究设计院文化旅游规划研究院院长蔺道军，中央美术学院副教授、硕士生导师、批评家、策展人红梅，中央美术学院建筑学院副教授杨宇，清华大学建筑学博士于雷，著名建筑设计师杨淼，也一同出席了开幕仪式，并在随后的“规划内外•为天桥胡同发声”高端学者对话论坛中，就文化创意、文化保护、老城区改造等话题发表了演讲。各位专家就与会嘉宾共同关注的话题，进行了深入探讨。跟随开幕式同期开幕的还有“共生的天桥——2018城市规划成果展”，设计周期间9点到17点对市民免费开放。

天桥共生，文化交织交融

天桥演艺区是首都文化中心建设的重要载体，是西城文化兴区的重大成果，是传统与现代结合的艺术消费体验目的地。本届设计周天桥分会场，旨在展现一个“共生的天桥”，致敬恢弘的改革开放40周年，致敬过去，展望未来。作为北京的文化地标，天桥在过去40年里，经历了日新月异的发展，传统与现代在此交融，艺术与生活在此碰撞，形成了独特的包容力和创造力。

北京国际设计周天桥分会场以“共生的天桥”为主题，立足于学术共生、艺术共生和文创共生,通过加强合作,号召社会各界通过携手合作，共同参与新天桥的建设。

学术共生，重点在于理论先行，本届设计周组委会安排了两场高端专家论坛，就文化建设、非遗保护、城市共生和民生环境改造等议题，提出建议，形成具有天桥实验特色的“老城区新生活”保护开发模式，为全国具有悠久历史积淀的老城区们积累宝贵经验。

艺术共生，是将艺术进行世俗化改造，让人们拥有艺术的生活。尊重丰富的艺术形态和艺术生活方式，用包容的姿态接纳，使其落地天桥与天桥共同成长。帮助人们培养多层次的艺术消费和生活习惯，不管是艺术家还是城市居民，都能在天桥找到强烈的归属感。

文创共生，着眼于产业发展，这一点在天桥表现的尤为突出。同属天桥地区的香厂路，在近代历史上有非凡意义，它开创的是新的城市面貌和管理体制。老天桥回收传统，一侧的香厂奔放创新。这种融合共生在110年前就已经开始，并持续至今。今天的天桥，是首都演艺核心区，同时又是传统北京文化的积淀区，两者共存、共生、共同发展。

“共生的天桥”围绕“共生”概念，通过演艺生活设计、非遗文化设计和社区生活设计三大活动主题,发挥演艺与胡同生活的文化特色。为此，天桥集团及天桥设计周组委会重点策划了“共生的天桥”城市规划展、“规划内外为胡同生态发声”系列论坛、“创在天桥”留学路文创商店等内容,共计8场设计周活动。籍此, 以促进天桥地区的社区环境建设,完善服务设施,吸引先进产业入驻,提升天桥片区区域影响力。

老天桥新风貌—高水平展览和高级专家论坛同期进行

作为2018年北京国际设计周天桥分会场的重点策划项目，当天开幕的“共生的天桥——2018城市规划成果展”，将首次集中展示天桥演艺区整体规划成果和天桥北部平房区的规划成果，向社会各界展示天桥与北京、老城规划与城市更新、天桥非遗保护与传承的“天桥式共生”规划发展成就。本展览是此届设计周天桥分会场的重点展览项目，受到多方关注，全面展示了近年来天桥改造和规划的成果，呈现了老天桥的风貌，规划成果也大胆憧憬，以科学、严谨、创新的态度勾勒天桥的未来面貌。据悉，展览中大量珍贵资料，都是首次对外公开。

（共生的天桥——2018城市规划成果展，全天9点至17点开放，天桥艺术中心3层）

同期，“规划内外•为天桥胡同发声”高端学者对话论坛也随之拉开帷幕。蔺道军教授、红梅教授、杨宇教授，于雷博士和张淼女士出席了本次对话论坛，从学术和设计实践的多个角度就天桥的禀赋优势与文化定位，分享经验，从规划内外为天桥发展把脉并建言献策，实现学术与天桥共建共生。论坛最后环节，五位专家进行了开诚布公的交流，在思维的碰撞中，呈现思想的精华。

    这一系列活动，是强化打造天桥文化品牌的重要步骤，利用北京国际设计周品牌，不断将新鲜设计理念和艺术形式与传统的天桥结合。天桥演艺区建成以来，一直保持与高水平艺术团体的往来合作，聚集了一批优秀的文化企业，艺术家也是来自五湖四海，共生和融合正是天桥长青的内在动力。天桥集团党委书记、董事长安朝晖所说的，“让不同文化在这里交融，历史与现代在这里贯通”，“共生”作为今年的主题，极其凝练的概括了天桥的精神。

2018“共生的天桥”北京国际设计周，由北京市西城区产业发展促进局指导，北京天桥盛世投资集团有限责任公司和北京天桥衡融投资有限公司主办，盘古纵观国际文化作为战略合作主持策划。

责任编辑：王业环